|
Nago, Nagô - Nation; s.
auch Umbanda; Stamm, gemischt in
Tempel der Mãe Doca (u.a. Explosion 515); "In Benin und in Bahia werden alle
Yorubasprechenden Nago
genannt. Der Begriff Nago kommt von Anago, was in der Sprache Ewe
»verlaust, schmutzig« bedeutet. So wurden seinerzeit die Yoruba
bezeichnet, die verwundet und elend von Stammeskriegen aus Egbabo kamen. Der
Akkulturationsprozeß zwischen Nago und Jeje [Gege] beschleunigte sich in Brasilien seit Beginn des 19.
Jahrhunderts." (Augel 11); "Begriff der jeje zur Bezeichnung ihrer Nachbarn, der Yoruba, soll sngm. «dreckig»"
«ungebildet», «unfähig» heißen, und wird auch heute noch in dieser
Bedeutung in Bahia selbst verwendet; Terminus zur Bezeichnung der Sprache der
Yoruba" (Lühning 303); "As in northern Brazil, the Negroes of Porto
Alegre count descent from certain well recognized, specific West African tribal
and subtribal groups, termed Nações. According to one cult-head, the principal »nations«
in Porto Alegre are the Oba
(Yoruba), Gêge (Dahomean), and Jesha (Yoruba), though a second cult-head
named the Oyo, of the Yoruba city of
this same name, and did not include the Oba group“ (Herskovits III 200).
|